Elvis Costello joins forces with the classical Brodsky Quartet in this suite of songs inspired by a literature professor who answered letters written to Shakespeare's Juliet.