La cámara de obsidiana
(Book)

Translation of: Obsidian chamber.

"Tras un horrible enfrentamiento en las costas de Exmouth, Massachusetts, el agente especial Pendergast desaparece sin dejar rastro y los rumores de su muerte no tardan en extenderse. Destrozada, Constance busca refugio en los antiguos aposentos de la mansión familiar, el número 891 de Riverside Drive, donde una oscura figura del pasado aguarda para capturarla. Proctor, el guardaespaldas de Pendergast, se pone en marcha sin dilación siguiendo la pista al secuestrador de Constance a través de océanos y continentes, adentrándose en territorios desconocidos y hostiles con tal de salvarla. Pero en un mundo en el que todo es blanco o negro nada es lo que parece. Para cuando Proctor descubre la verdad se ha puesto en marcha una maquinaria aterradora. Pero puede que sea demasiado tarde..." --,(Source of summary not specified)

"After a harrowing, otherworldly confrontation on the shores of Exmouth, Massachusetts, Special Agent A.X.L. Pendergast is missing, presumed dead. Sick with grief, his ward, Constance, retreats to her chambers beneath the family mansion at 891 Riverside Drive -- only to be taken captive by a shadowy figure from the past. Proctor, Pendergast's longtime bodyguard, springs to action, chasing Constance's kidnapper through cities, across oceans, and into wastelands unknown. And by the time Proctor discovers the truth, a terrifying engine has stirred, and it may already be too late."--,Provided by publisher.

In Spanish.