Margaret Jull Costa
1) Aleph
4) Skylight
6) Cain
A “winkingly blasphemous retelling of the Old Testament” by the Nobel Prize-winning author of The Gospel According the Jesus Christ (The New Yorker).
In José Saramago final novel, he daringly reimagines the characters and narratives of the Old Testament. Placing the despised murderer Cain in the role of protagonist, this epic tale ranges from the Garden of Eden, when God realizes he has
9) The archer
In 1551, King João III of Portugal gave Archduke Maximilian an unusual wedding present: an elephant named Solomon. In The Elephant’s Journey, José Saramago imagines Solomon’s epic journey by foot across Europe with
...11) Seeing
A strange protest triggers a descent into paranoia and chaos in this “illuminating parable”—a sequel to the Nobel Prize-winning author’s Blindness (Ursula K. Le Guin, The Guardian, UK).
On election day in the capital, it is raining so hard that no one has bothered to come out to vote. The politicians are growing jittery. Should they reschedule the elections for another day? Around three o’clock,
...12) The cave
13) Out in the open
14) The infatuations
"Sometimes startling, sometimes hilarious, and always intelligent ... Marías [has] a penetrating empathy."—The New York Times Book Review
Each day...
15) Eleven minutes
18) Small memories
José Saramago was eighteen months old when he moved from the village of Azinhaga with his father and mother to live in Lisbon. But he would return to the village throughout his childhood and adolescence to stay with his maternal grandparents, illiterate peasants in the eyes of the outside...
20) Tristana
Don Lope is a Don Juan, an aging but still effective predator on the opposite sex. He is also charming and generous, unhesitatingly contributing the better part of his fortune to pay off a friend’s debts, kindly assuming responsibility for the friend’s orphaned daughter, lovely Tristana. Don Lope takes her into his house and before long he takes her to bed.
It’s an arrangement that Tristana accepts...